Oddelek za pravopis

Vodja: Helena Dobrovoljc
            +386 1 4706 432
            helena.dobrovoljc@zrc-sazu.si

Lokacija: Novi trg 4, 5. nadstropje

Namen in dejavnost oddelka

V oddelku je zaposlenih sedem raziskovalk in raziskovalcev, ki se ukvarjajo s slovaropisno in raziskovalno dejavnostjo zlasti slovenskega knjižnega jezika in njegove izrazne podobe. Glavna naloga oddelka je koordiniranje priprave novih pravopisnih pravil (Pravopis 8.0), ki nastaja v sodelovanju s Pravopisno komisijo pri SAZU in ZRC SAZU, in pripadajočega pravopisnega slovarja (ePravopis). V želji po čim bolj uporabnem priročniku posebno pozornost namenjajo jezikovnim težavam jezikovnih uporabnikom in prek ažurne spletne Jezikovne svetovalnice odgovarjajo na jezikovna vprašanja, hkrati pa zbirajo podatke za zbirko jezikovnih zadreg.
Raziskovalno se člani udejanjajo na področjih teorije knjižnega jezika, besedotvorja, zemljepisnih imen, dialektologije, leksikologije, frazeologije, paremiologije. Nekateri člani so vpeti v pedagoško dejavnost na Podiplomski šoli ZRC SAZU, Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani in Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici, večkrat so tudi gostujoči predavatelji v Sloveniji in v tujini.
 
V okviru oddelka nastajata dva rastoča slovarja, to sta: ePravopis (2016–), pri katerem sodelujejo vsi člani oddelka, in Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov (2020–) dr. Mateja Meterca.
Sodelavci oddelka sodelujejo pri ustvarjanju, urejanju in nadgrajevanju jezikovnih portalov Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica.

Sodelavci oddelka sodelujejo pri ustvarjanju, urejanju in nadgrajevanju jezikovnih portalov Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica. 
  
V okviru oddelka redno izhajajo monografije, v katerih so zbrane razprave o problemih, s katerimi se srečujejo raziskovalke in raziskovalci pri svojem pravopisnem delu:

• Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom (H. Dobrovoljc, N. Jakop, 2011, 2012)
• Pravopisna stikanja (ur. N. Jakop, H. Dobrovoljc, 2012)
• Pravopisna razpotja (ur. H. Dobrovoljc, T. Lengar Verovnik, 2015)
• Pravopis na zrnu graha (ur. T. Lengar Verovnik, U. Vranjek Ošlak, 2022)
• Živim v Bukovem vrhu pod Bukovim vrhom (ur. H. Dobrovoljc, M. Černivec, 2020)

 
Iz vprašanj v Jezikovni svetovalnici je v sodelovanju s sodelavkama z Oddelka za leksikologijo nastala monografija Kje pa vas jezik žuli? Prva pomoč iz Jezikovne svetovalnice (H. Dobrovoljc, N. Gliha Komac, M. Michelizza, U. Vranjek Ošlak, T. Lengar Verovnik, P. Weiss, 2020), ki je prejela nagrado odlični v znanosti.

Na oddelku pripravljajo tudi elektronske publikacije:

• ePravopis (2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021)
• Pravopisne kategorije ePravopisa  (2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021)
• Pravopis 8.0 – Pravila novega slovenskega pravopisa za javno razpravo. I Pisna znamenja, II Krajšave, Pripombe javne razprave (poglavja in komentarji javnosti ob javni predstavitvi pravil Pravopisa 8.0) (2022)
• Pravopis 8.0 – Pravila novega slovenskega pravopisa za javno razpravo. III Velika in mala začetnica, IV Prevzete besede in besedne zveze, Pripombe javne razprave (poglavja in komentarji javnosti ob javni predstavitvi pravil Pravopisa 8.0) (2022)
• Pravopis 8.0. Komentar poglavij I–IV  (2022)

 
Člani oddelka opravljajo tudi uredniško delo:

• Jezikoslovni zapiski (P. Weiss)
• Lingua Slovenica (H. Dobrovoljc)
• Lingua Slovenica Fontes  (H. Dobrovoljc)

Trenutni programi in projekti

Člani oddelka sodelujejo v naslednjih programih in projektih: 

• Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju (od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2021)
• Razvoj slovenščine v digitalnem okolju – jezikovni viri in tehnologije (od  4. 5. 2020 do 31. 8. 2022)
• Medijski repertoarji mladih: Socialni, politični in kulturni aspekti digitaliziranega vsakdana (T. Lengar Verovnik)
• Standardizacija hidronimov v Registru zemljepisnih imen (od 1. 9. 2021 do 31. 8. 2024, H. Dobrovoljc)

Odmevi v medijih

Delo članov oddelka odmeva tudi v medijih, v katerih tudi večkrat sami predstavljajo svoje delo:  

• okrogla miza ob zaključku projekta Grace RRI (Priložnosti ob vključevanju javnosti v jezikoslovni raziskovalni proces, 16. 11. 2021)
• Okrogla miza ob začetku javne razprave o novih pravopisnih poglavjih Pravopis 8.0 (12. 3. 2021) 
• spletni pogovor o knjigi Kje pa vas jezik žuli (28. 5. 2021).

V tiskani in spletni izdaji Dela soustvarjajo rubriko Beseda tedna, sodelujejo v oddajah RTV Kiks.